ドラゴン桜・第６話

「英語」というと、小学生時代の淡い想い出が今でも頭をよぎります。友達と公園で遊んでいると、近くのベンチで腰掛けていたおじさんが「君たち、ちょっと来て？」と呼び掛けてきました。聞けば「面白い英単語の覚え方がある」とのこと。「ラクダがキャラメル食べて『camel（キャメル）』」。わっはっは、面白い面白い！　その後いろいろな英単語を教わった後、おじさんが地図を出して「君たち、家どこ？」と尋ねてきたので、「このへん～」みたいに喜んで教えました。そして去っていくおじさんに向かって大声で「『ゴキブリ』ってなあに～？」と聞くと、おじさんは振り返りながら大声で「『コックローチ～！』（cockroach）」と答えてくれました。ああ、なんてステキなおじさんなんだろう！　子供の私たちは素直にそう思いましたね。後で分かったことだけど、そのおじさんは「英語教育本のセールスマン」だったそうで、すぐに私たちの家へ訪問しに来たという・・・（笑）。親には「知らない人に住所を教えるな！」とこっぴどく叱られました。でもおじさん、「ラクダがキャラメル食べて『camel（キャメル）』」とか、その後確かに役立ったよ！　感謝だけはしておきます・・・。さて今回は、同じく英語教育のおじさんが登場する話。しかしこのおじさんもまた、とってもステキなんですよ！

○ドラマ視聴率は本館サイトの該当コーナーから！
○ＴＢＳ系「ドラゴン桜」
第６話「英語対決！勝負だバカ６人」

桜木（阿部寛）はフィリピンパブのボーイ・川口（金田明夫）に英語講師を依頼。川口は、英語の曲を踊りながら歌うことで、英語力を身につける授業を行う。生徒に教え方が退屈と指摘された真々子（長谷川京子）は、川口の授業に異を唱える。桜木は、真々子が教える生徒と特進クラスがテストをし、点数が良かった方の教師の指導方針を採用すると宣言。

「すげぇー！（すげぇー！）　やればできるじゃないかぁー！（やればできるじゃないかぁー！）」。教職員研修会場にて、桜木が龍山高校の教師たちに教え込むのは、「生徒に対する奉仕の心・つまりサービス精神」。「まず喜ばせる。そして褒める。」をモットーに、褒めて褒めて褒めまくって生徒たちを乗せていく方針ですね。まあ私的には、これは小中学校から必要とすべきことだと思うけど、「勉強やれ！」と上から言い続けるだけじゃあ生徒もいずれうんざりするし、「緩急付けなきゃ！」が一番大事なんじゃないかな？

そんな桜木が連れてきたのは、何だか良く分かんねぇフィリピンパブのボーイ、いや、インチキオヤジの川口洋。し、しかしこのオヤジが、良い事を言いやがった！

・川口洋（金田明夫）
英語担当。「フィリピンパブで使う英語は、東大英作文に実に役立つんです！」と豪語して、特進クラスで行ったのはなんと「エアロビ授業」だ！　英語が訳分かんねぇ奴らには、訳分かんねぇ授業で対抗か？　英語の上達法は、「英語を恥ずかしがらずに話す」、そして「恋をすること」。こう伝えてから始まったのは、英語の有名曲に合わせて口ずさむ「歌と踊り暗記術」でした。

○LOVE WILL KEEP US TOGETHER／CAPTAIN & TENNILLE
（ラヴ・ウイル・キープ・アズ・トュギャザー
　／ダリル“キャプテン”ドラゴン　トニ・テニール）　←嫌々歌い踊る生徒たち

「バカバカしい」と非難する教師たちに対して、「体を動かした方が知識の吸収は早い」等と言って絶賛するのは、これまで登場した特別講師たち。エアロビしながら楽しそうに歌う川口先生の顔が、一番活き活きしてた（笑）。ここで「英語が少しでもできることを自慢しよう！」という逆転の発想で、「気の持ち様」を変えていく手段に出ました。

English is my second language.　（英語は僕の第二母国語さ！！）
Oh, you are very pretty!　（オー、君超かわいい！！）

川口先生曰く、「言葉ってのは、使えば使うほど、身に付くんだから！」。なるほど、「駅前留学・ＮＯＶＡ」の精神だな（笑）。ここで黙っていられないのは、元々の英語教師・真々子。そこで桜木の提案で、川口先生が指導する特進クラスの生徒６名と、真々子が指導する龍山高校では成績上位の栗山祥太（橋爪遼）を英語テストで勝負させ、勝った方の指導者を英語教師として認定することに決まりました。「マニュアル通りの徹底式指導方法」で猛勉強させる真々子に対して、川口先生は変わらず「エアロビ授業」を展開して、英語曲の歌詞からセレクトした「基本例文１００」をひたすら覚えさせました。彼曰く、「好きな英語の曲を何曲か丸暗記することで相当の英語力が付くよ。それも楽しみながらね！」。この辺りから、ランニングシャツを着て熱弁しまくる川口先生が、段々と好きになっていったのでありました（笑）。

○エルヴィス・プレスリー
♪I can't help falling in love with you.
（好きにならずにいられない）
♪「can not help ～（ほにゃらら）ing」
“「～」せずにはいられない”　←川口先生の、「いられないっ！」の声と顔に爆笑！

○スザンヌ・ヴェガ
♪I guess I'd like to be alone.
“ひとりになりたいんだ”　←うん、でもエアロビはやるんだよね？

○ホール＆オーツ
♪I know what she can do.
（君がどんなことができるかわかってるんだ）
♪「What ＝ things that」
“「先行詞を含んだ関係代名詞」”　←川口先生、言葉を噛みそうになってたし（笑）。

○Ｐ！ＮＫ
♪Don't let me get me.
（私に私を捕まえさせないで）
♪「let ＋ 人 ＋ 同志の原形」
“「人に～させる」”　←言い方は「人に、ほにゃらら、さ・せ・る！」。

○エイス・オブ・ベイス
♪What a golden day.
（なんて輝かしい日なんだろう）
♪「What ＋ 名詞」
“「なんて～だろう」”　←読み方は「なんて、ほにゃらら、なんだろう～」。

○アンブロージア
♪You're the biggest part of me.
“君は僕の中で大きな部分を占めている”　←「君」は、何かに憑かれている？

“Excellent!!（スゲ～！！）”。面白くて効果的～！　こんな授業、受けてぇ～！

対決当日！　その前日に桜木が生徒たちに言っていたけど、東大英作文の採点方法は「減点式」なんですね。「ある問題について英語で記せ」という場合、どんなに高度な単語や構文を使っても、ミスがあればその度に減点で低評価。それよりは、小学生が書くようなシンプルな文でも、ミスさえ無ければ高評価。こんなカラクリがあるとはね！　これが「実生活英語」と「試験英語」の違いで、「何が起こるか分からない学校受験」と言われる要素の一つなんですよね。

そして英作文テスト開始！　問題はなんと、「下の４コママンガの絵に適したセリフを英語で答えよ。」というものでした。マンガから想定されるセリフを日本語で書くと、以下の通りになります。私？　英語は今ちょっと控えておきます（苦笑）。

○英作文テスト「下の４コママンガの絵に適したセリフを英語で答えよ。」

１．　「（目覚まし時計がジリリと鳴るのを見た女の子が）ああ、遅刻だ～！」
２．　「（食パンを咥えて急いで着替えながら）早く学校へ行かなきゃ～！」
３．　「（教室で先生がカンカン）すみません、遅刻しました～。ペコリ～ン。」
４．　「（宿題のノートを忘れたのを思い出して）や、やばいわ～。ヤバリ～ン。」

軽々と解答を書く栗山は、その解答を消してより高度な単語や構文を取り入れて書き直しました。一方特進クラスの生徒たちは、不安が募りながらも「これってあの歌詞に出てきたやつじゃん！」等と思いながら恐る恐る解答していきました。そしてテスト終了。採点方法は「東大英作文の減点式」で行われました。特進クラスの生徒たちのテストを採点しながら、「減点できない・・・」と思わず呟いてしまった真々子。さて、その結果は？

○英作文テスト・結果発表

・０７点：　栗山祥太（橋爪遼）
--------
・１０点：　香坂よしの（新垣結衣）
・１１点：　緒方英喜（小池徹平）／水野直美（長澤まさみ）／矢島勇介（山下智久）
・１２点：　小林麻紀（サエコ）／奥野一郎（中尾明慶）

“Excellent!!（スゲ～！！）”。勝っちゃったよ～！　君たち、最高～！

栗山は「減点法の罠」に見事にハマってしまったようです。書き直さなければ、互角以上の勝負ができたのに？　そして桜木曰く、「井野（真々子）が失敗したのは、ライバルとなる仲間を用意しなかったこと」。これは仕事でもスポーツでも言えることですね。まさに仲間と一緒に一丸となってエアロビしまくった特進クラスの生徒たちが、結果的に「テクニック勝ち」したというわけでした。さらに真々子を言い責める桜木。彼曰く、「負けた者は徹底的に叩く！　何故なら人間は、負けた直後や失敗した直後にしか、他人の言葉が身に染みないからだ！」。そう言われて教室から去ってしまった真々子は、自分を追ってくる生徒たちに「私に力が無いのは事実だから・・・」と情けない発言。しかし勇介は「あること」に気付いてしまっていたようで、それを真々子に伝えました。「あのムカつく桜木は、やる気ある奴しか相手にしない、可能性ある奴しか説教しない」。実は桜木の真々子に対する「愛のムチ」だったようですね。ほらここにも、川口先生が言っていた「LOVE」が・・・。

この「英語にまつわるストーリー」は、私的にかなり大好きな回でした！　これでまたドラマとしての評価もアップ！　あまりにも熱くなって書いてしまったため、序盤に書いた「し、しかしこのオヤジが、良い事を言いやがった！」の本質が語れなかったので、急遽「番外編」の記事を書こうと思います。川口先生、アンタ「ステキ ＝ LOVE」だよ・・・（笑）。

→○関連記事「ドラゴン桜・第６話（番外編）“英語って楽しい！”」

○関連記事「ドラゴン桜・第１～３話」
○関連記事「ドラゴン桜・第４＆５話」

●ドラマ

主題歌「realize」（melody.）

●原作コミックス＆関連書籍
　　
・原作コミックス「ドラゴン桜」（三田紀房）
・書籍「ドラゴン桜」公式ガイドブック（三田紀房・モーニング編集部）
・書籍「ドラゴン桜 東大合格をつかむ言葉161」